Riflessioni su teoria e storia della traduzione in margine a uno scritto di Eugenio Coseriu di Moreno Morani Premessa. Del problema della traduzione Eugenio…
Tag:
La traduzione dei classici: teorie e riflessioni
-
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
La traduzione italiana di δεινός e di σοφός nel I stasimo dell’ Antigone
di Giulia Regoliosi πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀν-θρώπου δεινότερον πέλει. ( Antigone, v. 334) Δεινός Δεινός è corradicale col verbo δείδω (temere), ed è…
