di Giulia Regoliosi πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀν-θρώπου δεινότερον πέλει. ( Antigone, v. 334) Δεινός Δεινός è corradicale col verbo δείδω (temere), ed è…
Didattica delle letterature classiche
-
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
Sulla traduzione di Aen. II, 1 e III, 718
di Giulia Regoliosi Conticuere omnes intentique ora tenebantConticuit tandem factoque hic fine quievit Sono i versi che iniziano il II e concludono il III…
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
Traduzioni italiane deI “Notturno” di Alcmane (fr. 89 P)
a cura della Redazione L’originale Assumiamo come punto di riferimento per il testo del frammento l’edizione di Alcmane curata da A. Garzya (Alcmane, I Frammenti,…
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di letturaTraduzione
Il fr. 31 V. di Saffo.
a cura della Redazione Il materiale che presentiamo è suddiviso in tre parti: 1. Il testo del brano, con le parole introduttive dell’anonimo autore Del…
-
Didattica delle letterature classicheProposte di lavoro e di lettura
La “nuova” Saffo: i frr. P.Köln inv. 21351 + 21376, P.Sapph. Obbink
a cura della Redazione Offriamo in questa pagina il testo e la traduzione di due frammenti di Saffo che sono stati acquisiti recentemente alla…
-
Didattica delle letterature classicheTraduzione
Alcune traduzioni del I stasimo dell’Antigone di Sofocle
a cura della Redazione Luigi Alamanni (Firenze, 1495-1556) Tra quanti altri ammaliCreò natura mai sotto alcun clima,Nessun (se ben s’estima)Si truova più dell’uom nojoso,…
-
di Lucia Prestipino da Zetesis 1995-2 Di fronte alla disarmante passività di gran parte dei miei studenti, sempre più sento l’esigenza di avviare i…
-
Didattica delle letterature classiche
L’insegnamento della letteratura cristiana antica nel triennio liceale
di Sergio Monaco da Zetesis 1991-01 Riflessioni e proposte didattiche La letteratura cristiana antica (1) costituisce un momento significativo nel piano di studi di latino e…
-
di Giulia Regoliosi da Zetesis 1990-1 Nei programmi ministeriali del 1967 il corso di latino e greco dell’ultimo anno prevede, oltre al normale sviluppo…
-
Didattica delle letterature classicheTraduzione
Nel laboratorio della traduzione: Marziale ed Orazio
di Pietro Rapezzi Marziale, V 34: Epicedio per Erotio: un percorso poetico La prima volta che sono venuto a contatto con Marziale è stato nella…